Kabak tadı vermek atasözü mü deyim mi? 🎃Güzel Türkçemizde “balkabağı tadında olmak” diye bir deyim vardır. Bu deyimi bir durum çok uzun sürdüğünde ve can sıkıcı hale geldiğinde kullanırız. Kabak tadı vermek deyiminin hikayesi nedir? “Balkabağının tadına bakmak” deyiminin (hatırladığım kadarıyla) geçmişi şöyledir: balkabaklarının oyulduğunu ve çeşitli aletlerin (fenerler, balkabağı kemanları) yapıldığını biliyorsunuzdur. Eskiden bu oyulmuş balkabakları baklagilleri saklamak için de kullanılırdı. Kabak iyi temizlenmezse, kabakların tadı baklagillere geçerdi. Bu sözün aslı şudur. Tadı vermek ne demek? Peki bu ifadenin ne anlama geldiğini biliyor muydunuz? Kötü tatmak: sıkıcı olmak, bıktırıcı olmak, tatsız olmak. Örnek: “Şakaların kötü tatmaya başlıyor.”26 Ağustos 2023…
Yorum Bırak